Comune di Firmo Home Page E-Mail
 

Comune
     Sindaco

     Amministrazione Comunale

     Uffici Comunali

     Attività dell'Ente

        Opere pubbliche

     Avvisi ed Atti pubblici

        Statuto Comunale

        Leggi e Decreti

        Delibere

     Bandi e Concorsi

        Bandi

        Link

     Gare ed Appalti

        Bandi vari

     Avvisi pubblici

     Area download

        Autocertificazioni

     Informazioni

     Gruppi politici

     News

Arte
     Chiese

     Palazzi

     Icone

     Biblioteca

     Museo

Storia
     Introduzione

     Approfondimenti

     Curiosità

Tradizioni
     Introduzione

     Società

     Credenze popolari

     Parlata arbëreshë

     Rito religioso

     Costume arbëreshë

     Folklore
     Gastronomia

Rubriche
     Personaggi

     Forme di saluto

Estate ragazzi
     Estate ragazzi

     Invia messaggi

     Leggi messaggi

     Area riservata

 

Folklore

Vallje

   Si tratta di una danza popolare per commemorare la vittoria degli albanesi sui Turchi. Perciò non soltanto un momento di divertimento, ma un'occasione importante per ricordare le proprie radici storiche.
   La vallja consiste in movimenti flessuosi ed artistici: i danzatori, vestiti nei costumi tradizionali, si apprestano ad esibirsi in cerchio tenendosi per mano, intrecciando leggiadre evoluzioni, ora in circolo, ora sfilando di lato, l'uno dietro l'altro formando una catena, ora prendendo la forma di una spirale, ora schierandosi in doppia fila. Essi prendono per mano oppure incrociano le braccia dietro la schiena.
   Le vallje a Firmo si festeggiano in occasione della festa patronale di S. Attanasio, il 2 Maggio, mentre nelle altre comunità arbëreshe si svolgono nella settimana che segue la Pasqua.


Kalimere

   Le Kalimere (dal greco "buongiorno") sono dei canti religiosi arbëreshë cantati in chiesa per tutta la notte, dalla vigilia di ogni festa fino al mattino successivo. Queste kalimere hanno un pregio notevole perché sono il catechismo condensato del popolo analfabeta, che non sapendo né leggere e né scrivere si avvicinava al Vangelo solo attraverso esse, che oltre a raccontare la passione e la morte di Nostro Signore Gesù Cristo, raccontano anche altri temi del Vangelo o della vita dei Santi .
   Una parte importante di questa produzione letteraria religiosa è dedicata alla Madre di Gesù. Per tanto accanto a quei canti tristi e lacrimevoli vi sono anche canti più gioiosi, come quelli dedicati alla Madre (es. "Grazie pasha Zonja Najtesh").
   Il nostro popolo ha cantato il Signore, lo ha pregato e lo ha invocato nella sua lingua proprio attraverso questi canti.

Kalimera e Shin Tanassit

Shin Tanas kur i t'pe
Aq i bukur ishe e je
Dritsove ka do shkove
Lumi ti ç'fjuturove.

Shin Tanas ç'rri nd'qill
Dita jote gracie sill
Parkales t'yn Zot pir ne
Avukati ishe e je

Shin Tanas kur arrivove
Shture sit si ka petroza
Nxore krojin ka shiloza
Shin tanas kur arrivove.
Kalimera e Shin Mëris Gushtit

Kush ë qo zonjë çë vete e vjen
Si hënza e bukur si drit shkilqen.

Ti ç'qeve e zgjedhur ket ilzat e qillit
Kur ngrën faqet shkilqen si dilli

Kush ë qo zonjë e qo kopile
Kush ë qo lule e qo transdafile.

Ë nj'zonjë si ktena larta
Bën mua t'bgat, t'bgat edhe virteta
Nd'parrajsit tek ajo jet.

Se qo jet nëng ë gjë
Se kam të vdes e kam lë.

Se ki dhe ëturpruar
Se pir mua kat jet harruar.
Qo ë ajo grua çë dhe na ndërroj
Djallin e thërrti
Qo na shiroj.

Mbaj mendë çë kur u zu jeta
Se kta fjalë janë gjthë virteta.

Na zonjn Shin Mëri keme parkalesmi
Sa t'na marr shpirtin kur t'vdesmi.


1